誰も来ないような所
知られたく無いな。
部屋にはコタツ
でもね
出て来る料理、特に出汁が美味いし
おもてなし好き❤️です
九州にまた来る時
ミシュランで言ったら＊＊ですよ

(Translated by Google)
It's a place no one comes to.
I don't want it to be known.
There's a kotatsu in the room.
But the food, especially the broth, is delicious.
I love the hospitality.
When I come back to Kyushu,
it's the place to go if it were a Michelin star.

8月末に初めてお伺いさせて頂きました。

女将さんの心温まる接客に、基礎がしっかりしているニ代目の料理、さらに耶馬渓の大自然が織りなす絶景とで楽しませて頂きました。

当日は突然の雷雨にも歓迎され、あちらこちらで眩いばかりの閃光と、地響きするような轟音とで、大自然の息吹まで感じさせて頂きました。

私たち夫婦の場合、旅館に宿泊する際は素泊まりが基本で、食事は各地の名物名店へ出かけるスタイルが通例で、宿の料理は美味しくないと思い込んでいた概念を、つきのほたるさんの二代目は完全に覆してくれました。

ミシュラン星付きの名店で10年修行されたことに嘘偽りなく、魚の鮮度に驚かされ、野菜の新鮮さと地のものとで食にうるさい夫婦を大満足させてくれ、まるでオーベルジュのようなお料理の数々でした。

大自然で森林浴し、絶景に癒され、食に満たされる…

料金と比較してとても満足度の高い、数少ない良質体験のできる素晴らしいお宿でした。

8月末でしたので自家栽培の新米にはありつけなかったので、密かに再訪も目論みたくなる、そんな素敵なお宿でした。

(Translated by Google)
I visited for the first time at the end of August.

We were delighted by the landlady's heartwarming hospitality, the second-generation owner's solid cooking, and the spectacular views of Yabakei's natural beauty.

We were also welcomed by a sudden thunderstorm on the day, with dazzling flashes of light and earth-shaking roars all around, making us feel the breath of nature.

As a couple, we typically stay overnight at inns, going out to local specialty restaurants for meals. We had previously assumed that the food at inns wouldn't be tasty, but Tsukino Hotaru's second-generation owner completely overturned that notion.

It's no wonder that he trained at a renowned Michelin-starred restaurant for 10 years. We were amazed by the freshness of the fish, and the freshness of the vegetables and local ingredients completely satisfied our discerning couple, making the dishes feel like they were from an auberge.

Enjoying forest bathing in the great outdoors, soothed by the breathtaking views, and satisfying food...

This was a wonderful inn offering a rare, high-quality experience that was extremely satisfying compared to the price.

Since it was the end of August, I wasn't able to get any of the newly harvested rice, but it was such a wonderful inn that I'm secretly planning to return.

本当に小さなお宿ですが、ここでこんなに美味しい料理が食べれるなんて！と感動の宿でした。
夕飯は息子さんが作るコース料理で全て美味しかったです。初めて食べたヤマメの刺身最高でした。鮮度が良い刺身ばかりです。
他のお料理もとにかく味付けが素晴らしい！
お酒も色々ありました。お酒に強くない私は
「おばあちゃんの梅酒」を頂きました。これがまた美味しい♡
翌朝は女将さんの朝食。
お米も野菜も自家製で、ドレッシングや出汁醤油も美味しかったです。
朝夕の食事を楽しむ為に行く価値のあるお宿でした。ぜひまた行きたいです。

(Translated by Google)
It's a really small inn, but I was blown away by the delicious food I could eat here!
Dinner was a course meal prepared by the inn's son, and everything was delicious. It was my first time trying yamame trout sashimi, and it was amazing. All the sashimi was so fresh.
The other dishes were also wonderfully seasoned!
There was a wide variety of alcoholic beverages available. I'm not a big fan of alcohol, so I tried "Grandma's Plum Wine." It was also delicious ♡
The next morning, the landlady cooked breakfast for me.
The rice and vegetables were homemade, and the dressing and dashi soy sauce were delicious.
This inn was worth visiting just to enjoy the breakfast and dinner. I'd definitely like to return.

家族三世代で、貸し切り状態でお世話になりました。騒がしかったと思いますが、とても親切に接してくださり、とても良い思い出になりました。何と言ってもお料理が最高でした!!泉質も良く、お肌もスベスベになりました。オススメです!

(Translated by Google)
We had the entire facility to ourselves as a family of three generations. It was quite noisy, but the staff were very kind and it was a wonderful memory. The food was absolutely amazing! The spring water was also excellent, and it left my skin feeling so smooth. I highly recommend it!

料理がとても良かった、お米や野菜も自家製で見た目も量もタンパク質等もしっかりとれておいしかったです、女将さんも息子さんも感じが良くて、お話も伺って女将さんの頑張りが伝わってきました。温泉の質も温度もとても良かったです、お世話になりありがとうございました。

(Translated by Google)
The food was excellent. The rice and vegetables were homemade and were delicious in appearance, quantity, and protein. The landlady and her son were very nice, and listening to them speak, I could tell how hard the landlady works. The quality and temperature of the hot spring were also excellent. Thank you for your hospitality.

とにかく料理がおいしい

(Translated by Google)
Anyway, the food is delicious

ランチを頂きました。
本当は、ほのぼの茶屋に伺おうと思ったのですが、多分えっちゃんが出張のようで近くでランチできるところを探していて、たまたまお伺いしました。
ランチは、予約すると
季節のランチ
鮎のひつまぶし
が食べられるそうですが、飛び込みでしたので、
ジビエ「鹿」のカレー
を頼みました。
カレーには、豆腐、サラダがセットでついていました。
鹿は、クセがなくホロホロで美味しくいただきました。
今度は、ここ目当てで行こうかと思います。
支払いは、現金です。

(Translated by Google)
I had lunch.
I actually wanted to go to Honobono Chaya, but Ecchan was probably on a business trip, so I was looking for a nearby place to have lunch and happened to stop by here.
For lunch, I heard that you can get the seasonal lunch, Ayu Hitsumabushi, if you make a reservation, but since I was just dropping in, I ordered the game meat "venison" curry.
The curry came with tofu and salad.
The venison was mild and tender, and delicious.
Next time, I think I'll go just for this place.
I paid in cash.

３回、宿泊しましたが食事は美味しいしサービスもバッチリ、何気ない心遣いが嬉しい宿です。
女将さんと息子さん！お二人とも優しくて素敵な方です。
また予約して帰ってきました。
お気に入りの宿です。

(Translated by Google)
I've stayed here three times and the food is delicious, the service is excellent, and the little touches of kindness are a delight.
The landlady and her son! Both are kind and wonderful people.
I've booked again and will be returning.
This is one of my favorite inns.

主人と初めてお正月に旅行に行きました。
以前から気になっていたつきのほたるさんに宿泊させて頂いて、お料理が最高に美味しかったです。　食材も高級な物ばかりで、流石ミシュラン一つ星で修業された息子さんが作るお料理は、一味も二味も違うなと思いました。
今まで随分色々な場所に宿泊させていただきましたが、全部美味しかったのは、こちらの旅館が初めてです。　苦手な牡蠣もペロッと食べれました。
器は小石原焼きを使っていて、目でも楽しませていただきました。
ただ美味しかったからこそ、とても残念だったのは、種類は沢山あったのですが、量がかなり少なかった事です。　一口二口で食べ終わるのばかりでした。　皆さんの口コミの写真の時と比べても明らかに少なくなっていました。このご時世だから仕方ないのかもしれませんね。　因みに写真のお魚の唐揚げは2人分です。
一品一品出て来る為、時間があいてお腹が満たされるといった感じです。
ご高齢の方だと丁度良いと思います。
やはりまだ50代ぐらいまでは、物足りないかな？と思いました。
接客ですが、特に息子さんが感じ良かったです。　どんな質問にも気持ち良く答えてくれました。
残念だったのはお部屋のテレビが小さすぎて見にくかった事と、枕がペチャンコ過ぎて、寝にくかったです。
あとトイレがお部屋に無いのは、やはり不便でした。
ですが又あのお料理をいつか食べに行きたいです。　それまでにテレビが普通の大きさぐらいになっていてくれたら嬉しいです。

(Translated by Google)
My husband and I went on a New Year's trip for the first time.
We had been interested in Tsukino Hotaru for a while, and we stayed there. The food was absolutely delicious. All the ingredients were high-quality, and as expected, the food made by the son, who trained at a Michelin-starred inn, was truly something special.
I've stayed in many different places, but this inn was the first where everything was delicious. I was able to eat all the oysters, which I'm not a big fan of.
The dishes were Koishiwara ware, so it was a feast for the eyes as well.
However, because it was so delicious, one thing that was disappointing was that although there was a wide variety, the portions were quite small. I finished most of my meal in just a bite or two. The portions were clearly smaller than in the photos in other reviews. Perhaps it can't be helped in these times.
By the way, the fried fish in the photo is enough for two people.
Each dish is served one by one, so it feels like you have some time to fill your stomach.
I think it would be just right for older people.
I thought maybe it was still not enough for people in their 50s.
As for the service, the son in particular was very pleasant. He answered any questions I had cheerfully.
The only disappointments were that the TV in the room was too small to watch and the pillow was too flat, making it difficult to sleep.
It was also inconvenient that there was no toilet in the room.
But I would like to go back and try that food again someday.
I would be happy if the TVs were normal size by then.

我在這裡獲得很好的照顧，謝謝你 (Translated by Google) I have been well taken care of here, thank you.

又いきたくなるお宿です
新緑、ホタル、紅葉

(Translated by Google)
This is an inn you'll want to visit again and again. Fresh greenery, fireflies, autumn leaves

10月10日に宿泊。
客室は4室のみの小さなお宿ですが、客室の窓が大きく開放感がありました。時々見え隠れする三ヶ月を飽きる事なく眺めて過ごしました。自家製野菜で作られた料理、鮎のひつまぶしは絶品であり、また食べたい味ですね。機会が有れば是非とも足を運びたいお宿です。御馳走様でした。

(Translated by Google)
I stayed here on October 10th.
It's a small inn with only four guest rooms, but the windows are large and open. I spent the whole time gazing at the three months that occasionally appeared and disappeared without getting bored. The sweetfish hitsumabushi, a dish made with home-grown vegetables, was exquisite and I'd like to eat it again. If I have the opportunity, this is an inn I'd definitely like to visit again. Thank you for the meal.

일반적인 료칸이랑은 다르게 정말 옛날의 ‘여관’이라는 기능에 충실한 목적으로 지어진 료칸이었습니다.

아마 최근에 지은 것도 아니고, 꽤 오래전에 지어서 현재까지 유지하고 있는 것으로 보여요.

그래서 한국인들이 생각하는 그런 온천딸리고 방 구성이 좋고, 다양한 옵션이 있는 그런 숙소는 아닙니다.

그렇지만, 해가 아직 떠있을때 들어가셔야, 방에서 주변 경치를 배경삼아서 가이세키 코스를 (약 1시간30분가량 소요) 즐기실 수 있습니다.

온천은 그냥 바로 길 건녀편에 동네공용목욕탕입니다.

아침 조식은 매우 알차고, 오전9시부터 건물 밑 1층에서 카페를 열어주는데, 이곳 분위기가 정말 괜찮습니다.

더 일찍 출발하려고 하였으나, 이 카페에서의 분위기 때문에 1시간을 더 지체하고 말았습니다.

혹시나 지나가는 길에 카페라도 들리시고 싶다면 추천합니다.

료칸 자체는 와이파이도 없고, 냉장도고 없고, 주변에 아무것도 없기 때문에 들어오실 적에 미리 모든 걸 구매해와야합니다.

올라오기전에 분고모리 기차역 구경하고 오면 좋겠네요. (Translated by Google) Unlike typical ryokans, this ryokan was built with the sole purpose of remaining faithful to its original function as an inn.

It's probably not a recent construction, but rather one that's been maintained for quite some time.

So, it's not the kind of accommodation Koreans typically associate with hot springs, well-designed rooms, and a variety of options.

However, if you arrive while the sun is still up, you can enjoy a kaiseki course meal (about an hour and a half) with the surrounding scenery as a backdrop from your room.

The hot spring is located just across the street from the neighborhood public bathhouse.

The breakfast is very filling, and the cafe opens on the first floor below the building from 9:00 AM. The atmosphere is truly captivating.

I tried to leave earlier, but the cafe's atmosphere delayed me by an hour.

If you're passing through, I recommend stopping by the cafe.

The ryokan itself doesn't have Wi-Fi, refrigerators, or anything else nearby, so you'll need to purchase everything before you arrive.

It would be nice to visit Bungo Mori Station before coming up.

朝5:30つきのほたるから。昨晩泊。東京からの友人二人と。夕食驚き❢の連続…前菜馬刺し鮎甘露煮豊後牛だご汁など満点

(Translated by Google)
From the fireflies at 5:30 in the morning. Stayed last night. With two friends from Tokyo. Dinner is full of surprises❢... Appetizers include horse sashimi, sweetfish, candied stew, Bungo beef soup, etc.

令和５年５月２日にお邪魔して１泊いたしました。深耶馬渓の一目八景の近くの折戸川沿いに立地。道沿いにあって、谷の斜面を巧みに利用して建設してあります。道路に面した所が最上階で、お宿の入口になります。このお宿に相対する形で、道路を挟んだ向かいに掛け流しの地域温泉があり、お風呂に浸かりたい人はココを利用します。
お宿は４室しかなく、お風呂もトイレも室内にある光の間、広いスペースとモダンデザインが自慢の蛍の間の２つが上等なお値段となっています。今回はお値段が一番安い６条一間の花の間に逗留。お宿の玄関の真ん前ですが、たった４組しかいないので、全く気にならない。
トイレと洗面所は共同となりますが、ウォシュレット付の綺麗なお手洗いと陶器洗面２つの洗面所で不満はありません。翌朝の朝食時間を微妙にズラして混雑しない工夫もあり、実に快適でした。夜はお風呂で歯を磨けば混雑なし。使うのは３組だけですし。
お風呂は男女別になった源泉掛け流し。それぞれシャワー付の洗い場が２つ付いていますが、お湯をポンプで組み上げて使うのでシャワーは微弱。カランを使って桶に湯を汲んで使うのがベストです。どうしてもジャブジャブ身体を洗いたい方は、お宿の下手に「紅葉の湯」という温浴施設があるので、ココを使うと良いでしょう。お宿のお風呂は寝る前の温まりかな。夜の１０時まで入れます。
そして、このお宿の素晴らしいところは「夕食」と「朝食」。絶対に外せません。北九州ご出身の女将さんが地の物をふんだんに使って和洋中アレンジ料理で饗してくれます。夕食はお部屋食です。どじょうの天麩羅は白身ふわふわ衣サクサクで、地酒が何杯もいけてしまいました。朝は８時から入浴可なので、朝食を９時に設定。３０分刻みで番台横の食事スペースで食します。大満足。
携帯もテレビもバッチリですが、そんなモノを見ている暇は無いお宿。日中は鳥や虫の音や新緑のざわめき。夜は水を張り始めた田圃で蛙の大合唱。５月後半には蛍が飛び交います。
自然に抱かれてスマホデトックスされたい方は是非。そしてお昼は軽めにw

(Translated by Google)
I stayed here for one night on May 2, 2023. Located along the Orido River near the Hitome Hakkei (Eight Views of Shin-Yabakei). It's located along the road, cleverly built to take advantage of the valley slope. The top floor, facing the road, is the entrance to the inn. Opposite the inn, across the road, is a free-flowing local hot spring, which is used by those wanting to soak.

The inn only has four rooms, and two are available at premium prices: Hikari no Ma, where both the bath and toilet are indoors, and Hotaru no Ma, boasting spaciousness and modern design. This time, I stayed in the cheapest room, Rokujo Ichiken Hanano Ma. It's located right in front of the inn's entrance, but since there were only four other groups, it didn't bother me at all.

The toilets and bathrooms are shared, but I had no complaints with the clean bathroom with a washlet and the two ceramic sinks. The breakfast time the next morning was slightly shifted to avoid overcrowding, making it a very comfortable stay. If you brush your teeth in the bath at night, it won't be crowded. Only three groups use it.
The baths are separated by gender and are fed directly from the hot spring. Each has two shower areas, but the hot water is pumped up, so the showers are weak. It's best to use a faucet to fill a bucket with hot water. If you really want to splash around, there's a hot spring facility called "Momiji no Yu" just down the street from the inn, so you should use that. The inn's bath is perfect for warming up before bed. It's open until 10pm.
And the best parts of this inn are dinner and breakfast. They're definitely not to be missed. The landlady, a native of Kitakyushu, serves a Japanese, Western, and Chinese-inspired meal using plenty of local ingredients. Dinner is served in your room. The loach tempura had fluffy white meat and a crispy batter, and I ended up downing several glasses of local sake. The baths are open from 8am, so breakfast is scheduled for 9am. We eat in the dining area next to the reception desk, every 30 minutes. I was very satisfied.
Cell phones and televisions are available, but this inn doesn't give you time to watch such things. During the day, you can hear the sounds of birds and insects and the rustling of fresh greenery. At night, you can hear the chorus of frogs in the rice fields that have just started to be flooded. In the latter half of May, fireflies fly around.
If you want to detox from your smartphone while surrounded by nature, this is the place for you. And have a light lunch lol

蛍の間に1泊しました。
可愛い猫ちゃんがお出迎えしてくれ、他に宿泊者がいなかったためとても静かで過ごしやすかったです。
お料理もとても美味しかったです。
また泊まりたいと思いました。

(Translated by Google)
I stayed one night at Hotaru no Ma.
A cute cat greeted me when I arrived, and since there were no other guests, it was very quiet and comfortable.
The food was also delicious.
I'd definitely like to stay here again.

自然の中でリフレッシュ！
6月？になると蛍が見れるそうなので、ぜひ再訪問したいと思いました。
お料理は優しい味で、特に感動したのは鮎のひつまぶし。骨や頭まで柔らかく、少し苦味がある感じが癖になります。
お風呂は、宿の目の前の温泉がありますが少しぬるめかな？という印象。長い時間浸かるのには最適。
星一つマイナスは、少し清潔さにかけるかなと思うところがありましたm(__)m

(Translated by Google)
Refresh yourself in nature!
I heard you can see fireflies in June?, so I'd definitely like to return.
The food was mild in flavor, and I was particularly impressed with the sweetfish hitsumabushi. Even the bones and head were tender, and the slightly bitter taste was addictive.
There is a hot spring right in front of the inn, but I felt it was a little lukewarm. Perfect for a long soak.
I minus one star because I felt it was a little lacking in cleanliness. m(__)m

すっぽん料理目当てで行きました。
すっぽんの刺し身は初めてでしたが最高でした。
お鍋もたっぷりでお腹いっぱい！
どじょうの唐揚げもオススメです。

温泉♨はモール温泉で源泉かけ流し。
ほぼ貸し切りで楽しめました。

朝食後の珈琲☕は、こだわりの感じられるシチュエーションでいただきました。
また泊まりたい〜🌹

(Translated by Google)
I went there for the soft-shelled turtle dishes.
It was my first time trying soft-shelled turtle sashimi, and it was delicious.
The hot pot was also filling, and I was full!
I also recommend the fried loach.

The hot spring♨ is a mall hot spring, and the water is directly from the source.
We enjoyed it almost exclusively.

The coffee☕ after breakfast was served in a setting that really captured their attention to detail.
I'd love to stay here again!🌹

朝天窓から明かりが入るのは嬉しい。
4部屋の小さいお宿。光の間は深い檜風呂があり温泉ではありませんが肩まで浸かって温まって夕涼みができます。折戸温泉が無料ですが、洗い場2つの小さい内湯。露天を楽しみたい方は2キロほどの離れた所にもみじの湯がありますので、こちらをお勧めします。
夕食は馬刺し、どじょうの唐揚げ、鮎のひつまぶし他数品あり満腹でしたよ。

(Translated by Google)
It's nice to have light streaming in through the skylight in the morning.
It's a small inn with four rooms. The Hikari no Ma has a deep cypress bath, and although it's not a hot spring, you can soak up to your shoulders and warm up before enjoying the cool evening breeze. Orido Onsen is free, but it's a small indoor bath with two washing areas. If you'd like to enjoy an open-air bath, I recommend Momiji no Yu, which is about 2km away.
For dinner, we had horse sashimi, fried loach, sweetfish hitsumabushi, and several other dishes, and we were very full.

地元の食材を使った料理がとても美味しかったです。

(Translated by Google)
The food made with local ingredients was very delicious.

家庭的な、おもてなし。
温泉、景色最高です。

(Translated by Google)
Homely hospitality.
The hot springs and views are amazing.

食事も素敵で周りの景色も感じがプラスされ　ぜひぜひ行ってください

(Translated by Google)
The food is great and the surrounding scenery adds to the atmosphere. Definitely a must-visit.

口コミ評価が高いので、近場でもあるし、後日宿泊も考えて訪ねてみました。表に車を止め、夫婦で喫茶に入ろうとしたら、中から覗くように、やってませんよ！の一言！店頭にも何も掲示も無し、定休日でも無し、訪ねて来た人に、接客悪し。宿泊も無くなりました

(Translated by Google)
It has good reviews, is close by, and we decided to visit with the intention of staying overnight later. We parked our car outside and when my husband and I tried to enter the cafe, someone looked in from inside and said, "We're closed!" There was no sign outside the store, no indication of closing days, and the customer service was terrible. We ended up not staying overnight.

高いらしい。

(Translated by Google)
It seems expensive.

部屋に小さなお風呂のついた部屋に宿泊しました。晩御飯は鮎の炊き込みご飯がついたコースで特筆するほどでは無いけど満足するレベルでした。
こちらのお宿の良さは、なんと言ってもロケーションの良さだと思いますので、早朝から窓を開けて部屋風呂に入ってみて下さい。鳥の声が良く聞けて癒されます。
ただ、部屋付きのお風呂は温泉ではないので普通に湯冷めもしますし特に何の効能も無いのは残念なところなのと、旅館で飼われている小型犬が、朝5時過ぎからすっごい吠えてうるさかった点を合わせてー１として評価しました。

(Translated by Google)
I stayed in a room with a small bath attached. Dinner was a course meal that included sweetfish rice, and while it wasn't particularly special, it was still satisfying.
The best thing about this inn is its great location, so try opening the window and enjoying a bath in your room early in the morning. You can hear the birdsong, which is very soothing.
However, the bath attached to the room isn't a hot spring, so you'll get cold after bathing and it doesn't have any particular medicinal benefits, which is a shame. Also, the inn's small dog barked really loudly from just after 5am, so I gave it a -1 rating.

いつも若女将の料理に舌鼓
おもてなし最高

(Translated by Google)
I always enjoy the young proprietress's cooking and her hospitality is the best.

帰宅途中感じの良いお店を見つけ立ち寄りましたが、閉まっていました。コロナの影響か？残念なことに閉まっていました。また次の機会に寄ります。

(Translated by Google)
On my way home, I found a nice shop and stopped by, but it was closed. Is it due to the influence of Corona? Unfortunately it was closed. I will stop by again next time.

名前の通り小さな宿です。
お部屋から見える緑の山々の風景やお部屋で頂ける美味しいお夕食等満足です。
トイレや洗面所は共用ですが、気にならないほど清潔です☺️

(Translated by Google)
As the name suggests, it is a small inn.
I was very satisfied with the view of the green mountains from my room and the delicious dinner I could enjoy in my room.
The toilets and bathrooms are shared, but they are so clean that I didn't even notice.☺️

温泉にスッポン料理のフルコース最高に美味しかった！夜暗くに到着したので、朝、目にした絶景にびっくり！地元野菜たっぷりの朝食、絶景を眺めながらゆっくりコーヒー堪能しました。若女将の細やかな心配りが行き届いた「小さなお宿」です。

(Translated by Google)
The hot spring and full course of soft-shelled turtle dishes were absolutely delicious! We arrived in the dark, so we were surprised by the spectacular view we saw in the morning! We enjoyed a breakfast full of local vegetables and a leisurely cup of coffee while admiring the spectacular view. This is a small inn where the young proprietress has taken great care of everything.

とてもいい宿でした。
自然に囲まれた素晴らしい眺望に口に含んだ瞬間に目を瞑りたくなる至福の料理。女将さんのさりげない気配りにも感動してしまいました。お風呂も源泉かけ流しで満足です。
部屋から見えたのどかな光景にも心温まりました。
決して都会では味わえないものだと思います。
次は紅葉の時期に訪れたいですね。

(Translated by Google)
It was a really nice inn.
The spectacular view surrounded by nature and the blissful food made me want to close my eyes the moment I put it in my mouth. I was also moved by the landlady's casual consideration. The bath was also filled with hot spring water, which was very satisfying.
The idyllic view from my room was also very heartwarming.
I don't think you can ever experience this in the city.
I'd like to visit again during the autumn foliage season.

大変お世話になりました一日ゆっくりと過ごせました又お世話に成ります宜しく

(Translated by Google)
Thank you very much for your hospitality. I had a relaxing day. I will be in your care again.

毎年お世話になってます。女将さんの作るお料理は本当に美味しい。お部屋もすごく素敵。

(Translated by Google)
I stay here every year. The food prepared by the landlady is delicious. The rooms are also very nice.

夕食が美味しい！
その口コミの多さに宿泊。
はい、美味しかった。
ひつまぶし最高でした。

(Translated by Google)
Dinner was delicious!
I decided to stay because of the high number of reviews.
Yes, it was delicious.
The hitsumabushi was amazing.

3人も入れば窮屈なほどの小さな温泉施設で、何故か店の方の「ようこそ」感が皆無ですしお湯にも特徴が無いということもあり、今後伺う事はないと思います^^

(Translated by Google)
It's a small hot spring facility that's cramped for even three people, and for some reason the staff didn't give off a welcoming vibe, and the hot water was unremarkable, so I don't think I'll be visiting again ^^

何も無い中の景色の贅沢。のどかな風景に癒されます。
クチコミの評判通り、お食事、凄く美味しく頂きました‼️鮎の甘露煮→釜飯で～まずはそのままで。次はひつまぶし、出汁をかけて絶品🎵他、どれも美味しい～💨
避暑にと思いつつ、今回初めての訪問では台風の到来の予報😅また星空か、紅葉を見に来たいですね💨

(Translated by Google)
The luxury of scenery in the midst of nothing. The peaceful scenery will soothe you.
As per the reviews, the food was delicious! ️Candied sweetfish → with kamameshi - start as is. Next is hitsumabushi, which is delicious with dashi soup🎵Everything else is delicious~💨
I thought I was going to take a break from the summer heat, but this was my first visit and the forecast was for a typhoon😅I would like to come back to see the starry sky or the autumn leaves💨

大自然に囲まれて、豊かな食材を駆使したお食事をいただき、リフレッシュさせていただきました。

(Translated by Google)
Surrounded by nature, we enjoyed a meal made with rich ingredients and were able to refresh ourselves.

急な予約でしたが、ペンション風でしょうかアットホームな感じでした。食事はかなりボリュームあり美味しかったです。
Wi-Fiありました。部屋食でした、お布団はセルフ、トイレや洗面所は共同で、お風呂も道を渡って入りに行きます。近くに川などもあり、子どもが小さかった頃に伺えば楽しい夏休みだろうと思いました。

(Translated by Google)
Although it was a last-minute reservation, it had a pension-like, homey feel. The food was quite filling and delicious.
Wi-Fi was available. We ate in our rooms, our futons were self-catered, the toilet and bathroom were shared, and the bath was across the road. There was a river nearby, so I think it would have been a fun summer vacation if we had visited here when our children were small.

2018년 4박5일간의 큐슈 자전거투어 중 4번째로 묵은 료칸. 깊은 산 속에 위치하고 있으며 크기도 작은 편. 그렇지만 방에서 내려다보이는 드넓은 풍광과 카이세키 요리의 정성은 어디보다도 훌륭합니다. 말고기 육회와 와규 등 육류 메뉴가 인상적이며 생맥 또한 아주 훌륭합니다. 간이 카페에서의 조용한 커피타임 또한 반드시 체험해야 할 것. 2019년에도 다시 자전거를 타고 방문하고픈 그런 곳입니다. (Translated by Google) The 4th ryokan I stayed at during my 4 nights and 5 days Kyushu bike tour in 2018. It is located deep in the mountains and is relatively small in size. However, the expansive view from the room and the sincerity of the kaiseki cuisine are better than anywhere else. The meat menu is impressive, including horse meat sashimi and wagyu, and the draft beer is also excellent. A quiet coffee time at a simple cafe is also something you must experience. This is a place I want to visit again by bike in 2019.

2018년 4박5일간의 큐슈 자전거투어 중 4번째로 묵은 료칸. 깊은 산 속에 위치하고 있으며 크기도 작은 편. 그렇지만 방에서 내려다보이는 드넓은 풍광과 카이세키 요리의 정성은 어디보다도 훌륭합니다. 말고기 육회와 와규 등 육류 메뉴가 인상적이며 생맥 또한 아주 훌륭합니다. 간이 카페에서의 조용한 커피타임 또한 반드시 체험해야 할 것. 2019년에도 다시 자전거를 타고 방문하고픈 그런 곳입니다. (Translated by Google) This was the fourth ryokan I stayed at during my four-night, five-day Kyushu cycling tour in 2018. Located deep in the mountains, it's relatively small. However, the expansive views from the rooms and the exquisite kaiseki cuisine are unparalleled. The meat menu, including horse meat yukhoe and wagyu beef, is impressive, and the draft beer is also excellent. A quiet coffee break at the cafe is also a must-try. This is a place I'll definitely be returning to by bike in 2019.

房间很好。料理好吃 生鸡蛋特别浓郁醇厚 (Translated by Google) The room was nice. The food was delicious. The raw eggs were particularly rich and mellow.

温泉のお湯質が個性的。ただ温泉が建物の外にある点が、女性には不便。料理、酵素ジュース美味しいです。

(Translated by Google)
The quality of the hot spring water is unique. However, the hot spring is located outside the building, which is inconvenient for women. The food and enzyme juice are delicious.

桧風呂のある部屋に泊まりました。食事は女将さんのセンスある手作り感のあるもので、美味しかった。特に鮎の甘露煮はお勧めです

(Translated by Google)
I stayed in a room with a cypress bath. The food was delicious and tastefully prepared by the landlady. I especially recommend the sweetfish simmered in syrup.

ツーリングの時にエイドポイントに立ち寄ります🤗
若いスタッフさんにもとても優しくしていただいています。
今度は、仲間と宿泊したいです。

(Translated by Google)
I often stop by aid points when I'm touring. 🤗
The young staff are also very kind.
Next time, I'd like to stay here with friends.

경치도 좋고 아담하고 좋았습니다.
밥도 신경써서 잘나오고요 (Translated by Google) The scenery was nice and it was cozy and nice.
I also take care of the rice so it comes out well.

お食事は全て美味しく盛付けも綺麗
宿に素敵なカフェあり☕️
宿もカフェも絶景のロケーションだが、
お風呂は道向かいの折戸温泉狭いです。

(Translated by Google)
All the meals were delicious and beautifully presented.
There's a lovely cafe on-site.
Both the inn and cafe are in spectacular locations, but
the baths at Orido Onsen across the street are small.

毎年、紅葉を見に行きますが…今年は早めの時期に行きました❗今回も女将さんのお料理がどれも絶品💕 夜は蛙の声が聞こえて、田舎を満喫です。かなり癒されました( 〃▽〃)。

(Translated by Google)
I go to see the autumn leaves every year, but this year I went earlier❗Once again, all of the dishes prepared by the landlady were excellent💕At night, I could hear the frogs croaking and fully enjoyed the countryside.It was very relaxing (〃▽〃).

蛍の間、絶景です。一面全面が窓だからね。
季節がちょっぴり早いけど、ホタル、見れるかな？
お宿の向かいの折戸温泉はやや小さめの温泉。
お湯が柔らかくスベスベ、温度も最適。
いつまでも入っていられるね。
温泉から上がってお部屋に帰ると、タイムリーに冷たいお水の入ったポットを持って来てくれました。
うん、気持ちが行き届いてるね。
食事がまた美味しい。一流の宿泊施設並みか、それ以上。
（※意見には個人差があるからね。）
1枚目の写真は撮ったのに、美味しい食事に夢中になってあとは撮るのを忘れました。まあ、いつものことだけど。
パッと見、建物の外見は民宿然としてるけど、お部屋もお料理も仲居さんの佇まいも品格があります。
べた褒めです。
おすすめのお宿です。
だけど、お部屋は4つしかないからね。
そうそう、H30.05.19、ホタルはまだでした。
そのかわり、空には手が届きそうなくらいのところに星が瞬いていました。

(Translated by Google)
The view of the fireflies is spectacular. There's windows everywhere.
It's a little early in the season, but will we be able to see any?
Orido Onsen, located across from the inn, is a rather small hot spring.
The water is soft and smooth, and the temperature is perfect.
I could stay in the bath forever.
When I returned to my room after the hot spring, a pot of cold water was brought to me in a timely manner.
Yes, that's very thoughtful.
The food was also delicious. It was on par with, or even better than, a first-class accommodation.
(Opinions vary.)
I took the first photo, but I was so engrossed in the delicious meal that I forgot to take any more. Well, that's typical.
At first glance, the building looks like a guesthouse, but the rooms, food, and waitresses are all elegant.
I highly recommend this inn.
But there are only four rooms.
That's right, on May 19th, 2018, there were no fireflies yet.
Instead, the stars were twinkling in the sky, so close we could almost reach out and touch them.

五年ぶり（多分)の再訪でしたが、宿窓から見える山水画のような風景は変わってなくて、なんだかうれしかった。加えて前回のときには存在しなかった喫茶が妙に心地良かったです。宿前にある折戸温泉も良いお湯でした。夕食＆朝食も女将手づくりとのことで、美味しくいただけました。妻共々、久々に心身の洗濯をさせてもらいました！！

(Translated by Google)
It's been five years since my last visit (probably), but the landscape that can be seen from the inn's windows, like a landscape painting, has not changed, which made me happy. In addition, the cafe, which didn't exist the last time I visited, was strangely comfortable. The Orido Onsen in front of the inn also had excellent water. Dinner and breakfast were also delicious, as they were homemade by the landlady. My wife and I were able to cleanse our bodies and minds for the first time in a while!!

とにかく何もせず、ゆっくりするには最適です。ごはんが大変おいしいです。

(Translated by Google)
It's the perfect place to relax and do nothing. The food is delicious.

名の通り4室のみの小さな宿で洒落た和風の内装で小奇麗にしています。
斜面に立っているので景色は良く秋は紅葉が綺麗だと思います。正月に行ったので雪化粧していました。
携帯電話の電波に関してコメントがあり気にしていましたがSoftBankは4Gで問題なく繋がりました。
場所によっては電波が弱いところがありますがWi-Fiも利用可です。
花の間は冷蔵庫が無かったのが少し難点です。
部屋にお風呂はなく向かい側の公衆浴場を無料で使用できます。
本来の温泉の営業は朝は10時からですが宿泊者限定で朝も入ることができます。
朝食後に1階にあるカフェほたるの雫で無料でコーヒーを頂けます。景色もよく暖炉があって洒落ていました。
(斜面に立っているので1階へは下に降りて行きます。）

(Translated by Google)
As its name suggests, this small inn has only four rooms and is neat and tidy with a stylish Japanese interior.
It's located on a slope, so the views are great and the autumn leaves are beautiful. I visited during New Year's, so the place was covered in snow.
I was worried because I had read some comments about cell phone reception, but I had no problem connecting with SoftBank's 4G.
Wi-Fi is available, although the signal is weak in some areas.
The lack of a refrigerator in the Hana-no-Ma room is a bit of a drawback.
There are no baths in the rooms, but you can use the public bath across the street for free.
The hot spring normally opens at 10:00 AM, but guests can also use it in the morning.
After breakfast, you can enjoy free coffee at Cafe Hotaru no Shizuku on the first floor. It has a great view and a stylish fireplace.
(Since the inn is located on a slope, you have to go downstairs to get to the first floor.)

折戸温泉のすぐ向かいにある小さな宿ですが、部屋の窓からは里山が見え、とてもリラックス出来ました。 食事も美味しく、親切にしていただき、また利用したいと思いました。

(Translated by Google)
It's a small inn located right across from Orido Onsen, but the view of the countryside from the room window was very relaxing. The food was delicious and the staff were very kind. I would definitely stay here again.

ランチ懐石をお部屋食でいただきました。
宙に浮いて居るようなお部屋からの眺めは時が止まったかのよう。
オマケでお向かいの公衆浴場が無料になりました。

(Translated by Google)
We had a kaiseki lunch in our room.
The view from our room, which seemed to be floating in the air, made it seem as if time had stopped.
As an added bonus, we were given free use of the public bath across the street.

お部屋もお食事も景色も
とても良かったです。
ホタルも沢山飛んでて癒されました！

(Translated by Google)
The room, the food, and the view were all excellent. There were also lots of fireflies flying around, which was so relaxing!

Amazing place!!

女将さんの料理が最高です

(Translated by Google)
The hostess's cooking is the best

毎年利用しています。
夕食の鮎の甘露煮は骨まで柔らかい。
下のカフェからの田畑山の眺めもがいい。
出来ればあまり広めず独り占めしたい

(Translated by Google)
I come here every year.
The sweetfish simmered in soy sauce for dinner is so tender even down to the bone.
The view of Mt. Tabata from the cafe below is also great.
If possible, I'd like to have it all to myself without spreading out too much.

夜の食事は部屋食で、女将さんの手作りだそうでどれも絶品でした❗中でも珍しかったのは、ドジョウの天ぷらは全く臭みもなく、新玉ねぎのすりおろしがのった茶碗蒸しは甘くまろやかで、鮎の甘露煮も20時間くらいかけて作られたらしく身も骨も全部が物凄く柔らかくて美味しくてビックリしました❗お宿の人もとても感じがよく、静かな山間でカエルの鳴き声を聴きながらゆったりと過ごせました🎵

(Translated by Google)
The evening meal was served in the room, and was apparently homemade by the landlady, and was absolutely delicious! What was particularly unusual was the loach tempura, which had no odor at all, the chawanmushi topped with grated new onion, which was sweet and mellow, and the sweetfish simmered in syrup, which apparently took about 20 hours to make, was incredibly soft and delicious, even the flesh and bones! The people at the inn were very kind, and we were able to relax in the quiet mountains, listening to the sounds of frogs croaking.

隠れ家的な静かなお宿。お料理は絶品！

(Translated by Google)
A quiet, secluded inn. The food is excellent!